Post by shin;dee<3 on Dec 26, 2005 15:19:03 GMT 10
This is my FIRST EVER time romanising so it's a little bit... Eww. Oh well. I DID IT. AND I'M DARN PROUD! Since I'm Chinese after all and I can read Korean all of a sudden.
---
Super Junior- Twins [Knockout]
Hangul: micchan at Junior Source
Romanised by: cyndi at SUPER;DDONG
[시원]
그녀를 찾지마 더이상 너에게
아무런 감정도 남아 있질 않대
[Shiwon] Geu nyuh reul cha jee ma duh ee sang nuh e ge
Ah moo ruhn gam juh do nam ah eet jeel an de
[한경]
이제 더는 비굴해지려고 하지마
이미 네 자존심은 바닥에 있는 걸
[Hangeng] Ee je duh neun bee gur hae jee ryuh go ha jee ma
Ee mee ne ja jon shim eun ba dahk eet neun guhl
[성민]
(아냐 그건 아니야)
[Sungmin] (Ah nya geu geun ah nee ya)
[이특]
아냐 그건 아니야
[Eeteuk] Ah nya geu geun ah nee ya
[성민]
(그녀 하나뿐인데)
[Sungmin] (Geu nyuh ja na ppoon in de)
[희철]
내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지
[Heechul] Nae gen bo ee jee an neun dae na ga seum eui geu ruhm ja
To da shi nal pae bae ja eui uh deum na e ga doo jee
[강인]
(강해져야 했는데)
[Kangin] (Kang hae jyuh ya haet neun de)
[성민]
강해져야 했는데
[Sungmin] Kang hae jyuk ya haet neun de
[강인]
(이건 내가 아닌 걸)
[Kangin] (Ee guhn nae ga ah neun guhl)
[려욱]
내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
[Ryuhwook] Nae na e na reul joog yuh kkeut kka jee ssa wuh ee gyuh
[기범]
(I wanna knock out) 저 운명은 반드시 제 갈 길을 가지
(Knock out) 피하려 해도 절대 소용 없지
(Knock out) 받아들여 You can't do this fight because
[Kibum] (I wanna knock out) Juh woon myung eun bahn deu shi je gal gir eul ga jee
(Knockout) Pee ha ryuh hae do jul dae son yong uhb jee
(Knockout) Ba da deul yuh you can’t do this fight because
[강인]
네게선 그녀가 기대할 게 없잖아
[Kangin] Ne ge suhn geu nyuh ga gee de hal ge uhb jan ha
[동해]
(I wanna knock out) 아냐 나는 거부하겠어 그대로
(Knock out) 타협하는 삶을 사는 것 I wanna
(Knock out) 내가 원하는 건 모두 다
[Donghae] (I wanna knock out) Ah nya na neun guh boo ha ge ssuh geu dae ro
(Knockout) Ta hyuhm ha neun sal meul sa neun guht I wanna
(Knockout) Nae ga wuhn ha neun guhn mo doo da
[All]
끝까지 싸워 난 reason is I'm alive
[All] Kkeut kka jee ssa wuhn nahn reason is I’m alive
[성민]
어릴 적부터 난 존재감이 없었지
주목을 받은 적 단 한 번도 없어
[Sungmin] Uh reel juhk boo ta nahn joon jae gahm ee uhb suh jee
Joo mog eul ba deun juhk dahn hahn buhn do uhb suh
[시원]
튀지마 하지마 그냥 중간만큼만
그저 그런 삶인 걸 정해 놔 버렸어
[Shiwon] Twee jee ma ha jee ma geu nyang joong gahn mahn kkeum mahn
Geu juh geu ruhn salm een guhl juhng hae nwa buh ryuh suh
[이특]
(나는 하나 뿐인 걸)
[Eeteuk] Na neun ha na ppoon een guhl
[예성]
나는 하나뿐인 걸
[Yesung] Na neun ha na ppoon een guhl
이특
(특별해야 했는데)
[Eeteuk] Teuk byuhl hae ya haet neun dae
[한경]
내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지
[Hangeng] Nae gen bo ee jee an neun nae ga seum eui geu reem ja
To da shi nal pae bae ja eui uh deum an eh ga doo jee
[이특]
I don't really understand 더 큰 상처 뿐인데
[Eeteuk] I don’t really understand duh keun sang cha ppoon een de
[강인]
내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
[Kangin] Nae an e na reul joog yuh kkeut kka jee ssa wuh ee gyuh
[희철]
(I wanna knock out) 주어진 삶에 승복해 어차피
(Knock out) 이 세상에 너는 작은 점 안 그래
(Knock out) 받아들여 You can't do this fight because
[Heechul] (I wanna knockout) Joo uh jeen sal me seung bog hae uh cha pee
(Knockout) Ee se sang e ne neun ja-geun juh-man geu rae
(Knock out) Ba-da deul yuh you can do this fight because
[동해]
나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
[Donghae] Na yag han nuh een guhl buhl ssuh ee-juh buh ryuht na
[은혁]
(I wanna knock out) 아냐 나는 거부하겠어 운명은
(Knock out) 개척하는 나의 전리품 I wanna
(Knock out) 분명한 것 하나 없지만
[Eunhyuk] (I wanna knockout) Ah nya na neun guh boo ha ge-ssuh oon myuhng eun
(Knockout) Gae chuhk ha neun na eui juhn ruh ppoom I wanna
(Knockout) Boon myuhng hahn guht ha na uhb-jee mahn
[All]
끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
[All] Kkeut kka jee ssa wuhn nahn reason is I’m alive
[기범]
You know I wanna out the light I wanna
(Knock out) You know I wanna start a fight I wanna
(Knock out) You know I wanna do this right
[Kibum] You know I wanna out the light I wanna
(Knockout) You know I wanna start a fight I wanna
You know I wanna do this right
[이특]
더 이상 포기는 나에게 어울리지 않는 걸
[Eeteuk] Duh ee sang po gee neun na e ge uh ool ree jee an neun guhl
[한경]
(I wanna knock out) 내 안에 너를 죽였어 나에겐
(Knock out) 망설일 시간조차 없는 걸 I wanna
(Knock out) 내 인생의 페이지를 원점에
[Hangeng] (I wanna knockout) Nae an e nuh reul joo-gyuh-ssuh na e gen
(Knockout) Mang suh-reel shi gahn jo cha uhb neun guhl I wanna
(Knockout) Nae een saeng eui pe ee jee reul wuhn jah-me
[예성]
Got to get you out of my life
[Yesung] Got to get you out of my life
동해
(I wanna knock out) 주어진 삶에 승복해 어차피
(Knock out) 이 세상에 너는 작은 점 안 그래
(Knock out) 받아들여 You can't do this fight because
[Donghae] (I wanna knock out) Joo uh jeen sal-me seung bog hae uh cha pee
(Knockout) Ee se sang e ne neun ja-geun juh-man geu rae
(Knock out) Ba-da deul yuh you can do this fight because
[이특]
나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
[Eeteuk] Na yag hahn nuh een guhl buhl ssuh ee-juh buh ryuht na
[희철]
(I wanna knock out) 아냐 나는 거부하겠어 운명은
(Knock out) 개척하는 나의 전리품 I wanna
(Knock out) 분명한 것 하나 없지만
[Heechul] (I wanna knockout) Ah nya na neun guh boo ha ge-ssuh oon myuhng eun
(Knockout) Gae chuhk ha neun na eui juhn ruh ppoom I wanna
(Knockout) Boon myuhng hahn guht ha na uhb-jee mahn
[All]
끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
[All] Kkeut kka jee ssa won nahn reason is I’m alive
---
I'M SO PROUD. :x
It actually took me a while cause I wasn't sure of things.
-cyndi[/size]
---
Super Junior- Twins [Knockout]
Hangul: micchan at Junior Source
Romanised by: cyndi at SUPER;DDONG
[시원]
그녀를 찾지마 더이상 너에게
아무런 감정도 남아 있질 않대
[Shiwon] Geu nyuh reul cha jee ma duh ee sang nuh e ge
Ah moo ruhn gam juh do nam ah eet jeel an de
[한경]
이제 더는 비굴해지려고 하지마
이미 네 자존심은 바닥에 있는 걸
[Hangeng] Ee je duh neun bee gur hae jee ryuh go ha jee ma
Ee mee ne ja jon shim eun ba dahk eet neun guhl
[성민]
(아냐 그건 아니야)
[Sungmin] (Ah nya geu geun ah nee ya)
[이특]
아냐 그건 아니야
[Eeteuk] Ah nya geu geun ah nee ya
[성민]
(그녀 하나뿐인데)
[Sungmin] (Geu nyuh ja na ppoon in de)
[희철]
내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지
[Heechul] Nae gen bo ee jee an neun dae na ga seum eui geu ruhm ja
To da shi nal pae bae ja eui uh deum na e ga doo jee
[강인]
(강해져야 했는데)
[Kangin] (Kang hae jyuh ya haet neun de)
[성민]
강해져야 했는데
[Sungmin] Kang hae jyuk ya haet neun de
[강인]
(이건 내가 아닌 걸)
[Kangin] (Ee guhn nae ga ah neun guhl)
[려욱]
내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
[Ryuhwook] Nae na e na reul joog yuh kkeut kka jee ssa wuh ee gyuh
[기범]
(I wanna knock out) 저 운명은 반드시 제 갈 길을 가지
(Knock out) 피하려 해도 절대 소용 없지
(Knock out) 받아들여 You can't do this fight because
[Kibum] (I wanna knock out) Juh woon myung eun bahn deu shi je gal gir eul ga jee
(Knockout) Pee ha ryuh hae do jul dae son yong uhb jee
(Knockout) Ba da deul yuh you can’t do this fight because
[강인]
네게선 그녀가 기대할 게 없잖아
[Kangin] Ne ge suhn geu nyuh ga gee de hal ge uhb jan ha
[동해]
(I wanna knock out) 아냐 나는 거부하겠어 그대로
(Knock out) 타협하는 삶을 사는 것 I wanna
(Knock out) 내가 원하는 건 모두 다
[Donghae] (I wanna knock out) Ah nya na neun guh boo ha ge ssuh geu dae ro
(Knockout) Ta hyuhm ha neun sal meul sa neun guht I wanna
(Knockout) Nae ga wuhn ha neun guhn mo doo da
[All]
끝까지 싸워 난 reason is I'm alive
[All] Kkeut kka jee ssa wuhn nahn reason is I’m alive
[성민]
어릴 적부터 난 존재감이 없었지
주목을 받은 적 단 한 번도 없어
[Sungmin] Uh reel juhk boo ta nahn joon jae gahm ee uhb suh jee
Joo mog eul ba deun juhk dahn hahn buhn do uhb suh
[시원]
튀지마 하지마 그냥 중간만큼만
그저 그런 삶인 걸 정해 놔 버렸어
[Shiwon] Twee jee ma ha jee ma geu nyang joong gahn mahn kkeum mahn
Geu juh geu ruhn salm een guhl juhng hae nwa buh ryuh suh
[이특]
(나는 하나 뿐인 걸)
[Eeteuk] Na neun ha na ppoon een guhl
[예성]
나는 하나뿐인 걸
[Yesung] Na neun ha na ppoon een guhl
이특
(특별해야 했는데)
[Eeteuk] Teuk byuhl hae ya haet neun dae
[한경]
내겐 보이지 않는 내 가슴의 그림자
또 다시 날 패배자의 어둠 안에 가두지
[Hangeng] Nae gen bo ee jee an neun nae ga seum eui geu reem ja
To da shi nal pae bae ja eui uh deum an eh ga doo jee
[이특]
I don't really understand 더 큰 상처 뿐인데
[Eeteuk] I don’t really understand duh keun sang cha ppoon een de
[강인]
내 안에 나를 죽여 끝까지 싸워 이겨
[Kangin] Nae an e na reul joog yuh kkeut kka jee ssa wuh ee gyuh
[희철]
(I wanna knock out) 주어진 삶에 승복해 어차피
(Knock out) 이 세상에 너는 작은 점 안 그래
(Knock out) 받아들여 You can't do this fight because
[Heechul] (I wanna knockout) Joo uh jeen sal me seung bog hae uh cha pee
(Knockout) Ee se sang e ne neun ja-geun juh-man geu rae
(Knock out) Ba-da deul yuh you can do this fight because
[동해]
나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
[Donghae] Na yag han nuh een guhl buhl ssuh ee-juh buh ryuht na
[은혁]
(I wanna knock out) 아냐 나는 거부하겠어 운명은
(Knock out) 개척하는 나의 전리품 I wanna
(Knock out) 분명한 것 하나 없지만
[Eunhyuk] (I wanna knockout) Ah nya na neun guh boo ha ge-ssuh oon myuhng eun
(Knockout) Gae chuhk ha neun na eui juhn ruh ppoom I wanna
(Knockout) Boon myuhng hahn guht ha na uhb-jee mahn
[All]
끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
[All] Kkeut kka jee ssa wuhn nahn reason is I’m alive
[기범]
You know I wanna out the light I wanna
(Knock out) You know I wanna start a fight I wanna
(Knock out) You know I wanna do this right
[Kibum] You know I wanna out the light I wanna
(Knockout) You know I wanna start a fight I wanna
You know I wanna do this right
[이특]
더 이상 포기는 나에게 어울리지 않는 걸
[Eeteuk] Duh ee sang po gee neun na e ge uh ool ree jee an neun guhl
[한경]
(I wanna knock out) 내 안에 너를 죽였어 나에겐
(Knock out) 망설일 시간조차 없는 걸 I wanna
(Knock out) 내 인생의 페이지를 원점에
[Hangeng] (I wanna knockout) Nae an e nuh reul joo-gyuh-ssuh na e gen
(Knockout) Mang suh-reel shi gahn jo cha uhb neun guhl I wanna
(Knockout) Nae een saeng eui pe ee jee reul wuhn jah-me
[예성]
Got to get you out of my life
[Yesung] Got to get you out of my life
동해
(I wanna knock out) 주어진 삶에 승복해 어차피
(Knock out) 이 세상에 너는 작은 점 안 그래
(Knock out) 받아들여 You can't do this fight because
[Donghae] (I wanna knock out) Joo uh jeen sal-me seung bog hae uh cha pee
(Knockout) Ee se sang e ne neun ja-geun juh-man geu rae
(Knock out) Ba-da deul yuh you can do this fight because
[이특]
나약한 너인걸 벌써 잊어버렸나
[Eeteuk] Na yag hahn nuh een guhl buhl ssuh ee-juh buh ryuht na
[희철]
(I wanna knock out) 아냐 나는 거부하겠어 운명은
(Knock out) 개척하는 나의 전리품 I wanna
(Knock out) 분명한 것 하나 없지만
[Heechul] (I wanna knockout) Ah nya na neun guh boo ha ge-ssuh oon myuhng eun
(Knockout) Gae chuhk ha neun na eui juhn ruh ppoom I wanna
(Knockout) Boon myuhng hahn guht ha na uhb-jee mahn
[All]
끝까지 싸워 난 Reason is I'm alive
[All] Kkeut kka jee ssa won nahn reason is I’m alive
---
I'M SO PROUD. :x
It actually took me a while cause I wasn't sure of things.
-cyndi[/size]
